Transport of superparamagnetic beads through a two-dimensional potential energy landscape