Non-linear dynamics of superparamagnetic beads in a traveling magnetic field wave